Voici une actualization et une traduction d’un article paru en mars 2008. Pour assurer une compatibilité avec Windows en français et Articulate, changer le symbole décimal.
Difficulté: Facile.

Il y a des utilisateurs d’Articulate dans plus de 115 pays. Hélas, nous avons constaté des soucis avec les annotations et les animations dans Presenter ’09 pour certaines personnes n’utilisant pas un système d’exploitation Windows en anglais.

 

Le Symbole Décimal n’est pas toujours pareil

 

En effet, le symbole décimal change selon le pays. Dans des pays anglophones et dans beaucoup d’autres pays dans le monde, le symbole décimal est representé par un point “.”. Dans beaucoup d’autres pays y compris les pays francophones, le symbole décimal est representé par une virgule “,”. Or, pour sychroniser des animations par exemple, Articulate utilise le point décimal pour mesurer les lapses de temps entre les animations et donc comprend mal les temps indiqué par une virgule.

Que Faire ?

 

La solution est simple. Faites les changements suivants dans votre version de Windows. Vous pouvez revenir à vos paramètres originaux après.

 

  1. Allez dans le Panneau de Configuration et sélectionnez les Options régionales et linguistiques dans XP, ou Horloge, lanuge et région -> Région et langue dans Windows 7.

     

    Language Options

  2.  

  3. Notez que le point décimal dans vos paramètres régionaux sont representé par un virgule, “,”. Si vous voyez au contraire que vous avez un point comme “.” alors il n’y a rien à faire.

     

    French regional settings

  4.  

  5. Cliquer sur “Personaliser” et vous aurez quelque chose comme ceci:

     

    Customize settings

  6.  

  7. Mettez le curseur dans la boite de symbole décimal et changez la virgule en un point “.” et cliquez sur OK.

     

    Change the decimal symbol

  8.  

  9. Cliquer sur OK à nouveau et vos paramètres régionaux seront sauvegardés.

 

Maintenant vous pouvez utiliser Articulate Presenter avec les résultat attendus.

Notes:

S’applique aussi bien à Presenter ’09 qu’à Presenter 5.


This post is tagged

Laisser un Commentaire

Categories

Configure Widgets